Gedichte

WHEN YOU STAND NEAR THE WATER
AND YOUR FRIENDS ARE WITH YOU
YOUR LIFE IS MORE COLORFUL
AND IT STOPS TO BE JUST BLUE
YOU ARE MORE HAPPY DOING THIS THING
AND THAT’S WHAT WE LEARNED IN
TALLINN


WHAT WE LEARN...
WITHOUT WATER,
THERE IS NO LIFE
WITHOUT WATER,
THE SKY ISN’T BLUE
WITHOUT WATER,
WE WOULDN’T BE IN TALLINN
WITHOUT WATER,
WE WOULDN’T HAVE NEW FRIENDS
WATER MAKES LIFE HAPPY
THIS IS WHAT WE LEARN!


MY FRIENDS LIVE IN TALLINN,
WHERE EVERYONE IS SMILING,
BECAUSE THE SUN IS ALWAYS SHINING.
IHR LEBEN IST GLÜCKLICH,
UND DAS WASSER IST FLÜSSIG.
SOMETIMES WHEN THEY ARE LEARNING THEIR BLUE EYES ARE CLOSING.


TALLINN
YOU NEED FRIENDS LIKE WATER,
WATER AND WASSER,
EAU AND AGUA,
SAME MEANING, DIFFERENT SPELLING.
YOU NEED FRIEND LIKE WATER,
THE BLUE WATER LEADS US
AND BRINGS US HAPPY LIFE
HERE IN TALLINN,
WE WANT TO LEARN THIS SIGNIFICATION,
WE ALL NEED THE WATER LIKE FRIENDS!

DAS BLAUE ELIXIR
WASSER HÄLT UNS AM LEBEN
WASSER LÄSST UNS LERNEN
NUN KENNEN WIR NEUE LEUTE
UND DARAUS WERDEN FREUNDE
TALLINN LÄSST UNS GLÜCKLICH SEIN
UND DAS IST AUCH SO FEIN.
WATER AND TALLINN
WE ARE HAPPY
IF THE WATER IS COOL, MISTERY AND BLUE
BECAUSE OF IT WE WERE COMING TO TALLINN
TO MAKE FRIENDS AND DO SOMETHING NEW
WHICH CHANGE OUR LIFES
BEAUTIFUL AND TRUE.


WHAT WOULD LIFE BE WITHOUT WATER?
A LIFE WITHOUT THE BIG BLUE SEA,
A LIFE WITHOUT SOURCE?
HOW SAD WOULD A LIFE SUCH OF THAT ONE BE?
COME TO TALLINN, LEARN WITH FRIENDS: AND JUST BE HAPPY.



2010. TALLINN. GERMANY. FRANCE. SPAIN. POLAND. ESTONIA.
40 PEOPLE AND 5 NATIONS.
10 TEACHERS. 1 GROUP. PEOPLE YOU WOULD NEVER MEET AGAIN.
WE DON’T KNOW EACH OTHER. WE DON’T KNOW ABOUT OTHER’S PEOPLE’S LIVES.
BUT WE ARE HAPPY. WE ARE YOUNG. WE HAVE FUN AND WE ARE TOGETHER.
TIME GOES ON. STRANGERS BECOME FRIEND.
A LOT TO LEARN! TIME PASSE. WE HAVE TO SAY GOODBYE. TEARS APPEARE. BUT LIFE GOES ON.
HABITS COME BACK. BUT MEMORIES STAY FOREVER.
LIKE BLUE WATER …